День труда на орбите: американские астронавты отдыхают, российские — работают

Как и большинство их соотечественников на Земле, трое американцев, живущих за пределами планеты, сегодня (7 сентября) смогут поднять ноги.

Астронавты NASA Джек Хэтэуэй, Джессика Меир и Анил Менон получат выходной в честь Дня труда на борту Международной космической станции (МКС), сообщило агентство в пятницу (4 сентября). Астронавт Европейского космического агентства Софи Адено, первая француженка, совершившая выход в открытый космос, также будет не при исполнении.

Однако троим российским космонавтам, живущим на МКС, придется выйти на работу, как обычно.

Трио — Петр Дубров, Андрей Федяев и Анна Кикина — «будет занято наблюдением за грузовым кораблем "Прогресс-94", когда он в понедельник отстыкуется, забитый мусором и устаревшим оборудованием, от модуля "Поиск"», сообщили представители NASA в пятничном обновлении.

«Его заменит грузовой корабль "Прогресс-96", который стартует с казахстанского космодрома Байконур 9 сентября и через два дня выполнит автоматическую стыковку с освободившимся портом "Поиска"», — добавили они.

Адено, Федяев, Хэтэуэй и Меир прибыли на МКС в середине февраля на корабле SpaceX Crew-12. Дубров, Кикина и Менон — относительные новички, добравшиеся до станции на российском корабле «Союз» 14 июля.

Астронавты NASA в длительных миссиях на МКС обычно работают по относительно обычному графику, получая выходные и крупные праздники. Такое свободное время крайне важно для успеха миссии, поскольку помогает космонавтам оставаться счастливыми, здоровыми и продуктивными.

Однако отмечать праздники точно так же, как на Земле, они не могут. Например, сегодня астронавты не будут жарить гамбургеры или хот-доги, поскольку открытый огонь на МКС запрещен.

Как показывает сегодняшнее расписание, у международных членов экипажа не всегда совпадают выходные на орбите. Но большие праздники, такие как Рождество, они стараются отмечать вместе — и чтобы укрепить связь между собой, и чтобы смягчить горечь разлуки с семьей и друзьями.

Праздники на орбите: как космонавты отдыхают в невесомости

Жизнь на МКС подчинена строгому расписанию. Каждый час расписан: эксперименты, обслуживание систем, физические тренировки, связь с Землей. Выходные — редкая роскошь, которую ценят особенно.

Но даже в отдыхе есть ограничения. Никакого гриля, никакого открытого огня. Праздничный обед — это сублимированные продукты, разогретые в специальных пакетах. Торт — если он есть — приходится есть аккуратно, чтобы крошки не разлетелись по станции.

Разница в графиках американских и российских членов экипажа — напоминание о том, что на орбите сосуществуют разные традиции и календари. Но когда наступает общий праздник, экипаж объединяется.

Совместные празднования на МКС — не просто дань традиции. Это психологическая необходимость. В замкнутом пространстве, вдали от дома, ритуалы помогают сохранить ощущение нормальности. Украшения, которые привозят с собой, общие ужины, видеозвонки семьям — все это снижает стресс и укрепляет командный дух.

Для тех, кто проводит месяцы в невесомости, праздник — это не только отдых, но и мост к Земле. Напоминание о том, что где-то там, внизу, жизнь продолжается — с ее гамбургерами, фейерверками и обычной земной суетой.

Источники: NASA, обновление о расписании экипажа МКС от 4 сентября 2026 года.