Археологи обнаружили, что недавно расшифрованный магический амулет останавливает злых духов, «которые едят плоть и пьют кровь».

Около 1600 лет назад мандеи, тысячелетиями жившие на юге Ирака и Ирана, написали заклинание на свинцовом амулете на своем языке манда. В развернутом виде амулет выглядит как длинный тонкий кусок свинца.

Это открытие может пролить свет на религию мандеев, которая сложна и объединяет несколько верований. И Иоанн Креститель, и архангел Гавриил являются важными фигурами, исповедующими эту религию. Современные мандеи часто ритуально погружаются в воду в качестве формы очищения и следуют пацифистской философии, согласно которой насилие не может использоваться даже в целях самообороны.

Согласно расшифрованному тексту, амулет предназначался для защиты человека по имени Аббия от кровопийц и демона. «Во имя жизни, да будет здоровье духу и душе Аббии, сына Махуа», - говорится в переведенном тексте. Амулет призывает Габриэля, который является «ангелом богов», «бросить, связать, поразить, убить и сковать демона». Он также призывает Габриэля не дать «духам, которые едят плоть и пьют кровь», причиняют вред Аббии ». От сыновей и дочерей пусть великий голос, исцеление, победа, запечатывание, защита и запечатывание будут для тела, духа и души. Аббии… »- гласит амулет.

Амулет имеет длину около 8 дюймов и ширину 1,7 дюйма (20,3 на 4,4 сантиметра) и содержит 62 строки письма, - сказал Том МакКоллоу, почетный профессор религии Центрального колледжа в Данвилле, штат Кентукки, в своей презентации на недавнем виртуальном совместном ежегодном мероприятии. встреча Археологического института Америки (AIA) и Общества классических исследований (SCS).

Происхождение амулета

Центральный колледж купил развернутый амулет вместе с двумя другими у коллекционера в 2009 году за 5000 долларов. Во время покупки коллекционер сказал, что амулеты были куплены членом семьи в Иерусалиме в 1950-х годах, и представил фотографии, подтверждающие это утверждение, сказал Макколлоу. Эти фотографии важны, поскольку южный Ирак сильно разграблен за последние несколько десятилетий; и Макколлоу сказал, что многие журналы не будут публиковать надписи из Ирака, если нет доказательств того, что они не были недавно разграблены.

На момент публикации исследователи не смогли поделиться фотографиями или раскрыть личность коллекционера.

Три амулета сделаны из свинца и имеют медный корпус. Анализируя степень коррозии расшифрованного амулета, химик из Центрального колледжа Джефф Фиберг обнаружил, что он датируется по крайней мере 450 г. н.э. и, возможно, ранее, сказал Фиберг. Используя этот метод датировки для другого амулета, купленного у коллекционера, Фиберг обнаружил, что он датируется по крайней мере 750 годом нашей эры.

По словам исследователей, поскольку амулеты очень старые, они могут дать ключ к разгадке того, как религия мандеанизма развивалась с течением времени. «Единственное, что у нас есть с раннего периода, - это эти волшебные орудия», - сказал МакКоллоу.

Живая религия

Современные мандеи участвуют в церемонии крещения в Австралии. Сегодня около 50 000 человек исповедуют религию мандеев. Недавно расшифрованный магический амулет проливает свет на их древних предков. (Изображение предоставлено: Марк Колбе / Getty Images)

По оценкам, сегодня в живых осталось 50 000 мандеев. На протяжении тысячелетий они базировались на юге Ирака и Ирана; но они столкнулись с преследованием во время правления бывшего президента Ирака Саддама Хусейна и стали мишенью некоторых групп боевиков после вторжения США в Ирак в 2003 году. В результате многие мандеи были вынуждены бежать из Ирака, а некоторые из них теперь живут в Соединенных Штатах, Австралии, Швеции, Великобритании и Канаде.

Live Science обратилась к членам сообщества мандеев, чтобы узнать их мысли об амулете и их религии, но на момент публикации никто не ответил.

Исследования амулетов продолжаются. Недавно исследователи смогли развернуть амулет, датированный 750 годом нашей эры, и сейчас они расшифровывают надпись.

Расшифрованный магический амулет. Он защищал хозяина от кровососущих духов.