Ученые узнали, что все языки Земли имеют общие корни
Соответственно, сделали вывод лингвисты, у всего человечества есть единые общие корни речи. Например «Солнце» и «Луна» — яркие небесные светила, которые находятся на небе, а море и песок находятся в физической близости.
Фактически, их методика напоминает популярную идею «испорченного телефона» — она эксплуатирует те проблемы с передачей смысла, которые неизбежно появляются при переводе текста с одного языка на другой через «цепочку» переводчиков, практически переводящих переданный им текст. Для этого они подобрали несколько слов, близких по значениям, и переводили их на 80 языков, а потом снова переводили, используя все значения, которые имели данные слова. Комплекты приобретенных таковых методом значений сравнивались, что в результате дало возможность определить родство и различия разных языков.
Группа английских и американских ученых, проанализировав при помощи особой компьютерной программы семантическую структуру порядка 80 языков мира, пришли к выводу, что все они имеют общие корни.
В качестве этих слов выбирались крайне обыкновенные и базовые вещи — наименования разных природных объектов, небесных тел, времен дня, формы рельефа и прочие вещи, с которыми могли иметь дело наши далекие предки.
При анализе семантических значений родственных слов ученые выявили во всех языках три семантических «кластера».
Ученые вначале выбирали слова, идентичные по смыслу, и переводили их случайным образом на один из языков, существующих на Земле сейчас.
В нашем Telegram‑канале, и группе ВК вы найдёте новости о непознанном, НЛО, мистике, научных открытиях, неизвестных исторических фактах. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить.
Похожие статьи
ДРУГИЕ НОВОСТИ
