В Израиле милиция задержала палестинца из-за ошибки в переводе в фейсбук

Полицейских кроме прочего насторожило то, что мужчина сопроводил запись собственной фотографией около экскаватора — он работает строителем.

Милиция Иудеи и Самарии подтвердила «Гаарецу» данную информацию, заявив об ошибке в переводе и согласившись, что правильный перевод был «доброе утро». До этого мы сообщали, во вторник, 26 сентября, около Иерусалима палестинский боевик устроил стрельбу и убил 3-х израильтян.

Это не 1-ый случай, когда непонимание арабского сотрудниками израильской милиции становится первопричиной необоснованного ареста. Похожая техника не раз становилась орудием террористических атак. О провокационном посте сразу сказали в полицию на западном берегу Иордана.

Милиция Израиля задержала мужчину по подозрению в подстрекательстве на основании неправильного перевода его сообщения в соц. сети фейсбук.

Беря во внимание историю «бульдозерных терактов» в прошедшем, в милиции Иудеи и Самарии сочли опасение жителей обоснованным и разыскали создателя поста.