Обугленный свиток из окрестностей Помпеи был расшифрован.
Трое исследователей с помощью искусственного интеллекта смогли частично расшифровать обугленный свиток возрастом около 2 000 лет, который сильно обгорел во время извержения Везувия. Свиток был найден в Геркулануме, пригороде Помпеи, разрушенном извержением, и ученые уже более двух веков пытаются расшифровать его.
Как сообщает Phys.org, исследование проводилось в рамках проекта Vesuvius Challenge. Оно было объявлено с целью использования возможностей нейронных сетей для расшифровки сгоревших документов. Интересно, что за свою работу трио исследователей получит неплохой денежный приз в размере 700 000 долларов.
Всего известно около 800 свитков из Геркуланума, города, который был разрушен в 79 году нашей эры вместе с Помпеями. Эти греческие свитки обуглились во время извержения вулкана, а затем затвердели. Они хранятся в Институте Франции в Париже и Национальной библиотеке Неаполя. Реликвии сильно повреждены и начинают крошиться при попытке их развернуть. Около 250 лет ученые пытаются, но безуспешно, расшифровать древние тексты.
Однако в новом исследовании были применены современные технологии. В частности, четыре свитка подверглись компьютерной томографии, каждый из них был передан определенной группе исследователей. Удача улыбнулась трио ученых, которые использовали искусственный интеллект, чтобы отличить чернила от папируса. Нейронная сеть смогла обнаружить греческие буквы, нечитаемые невооруженным глазом. Первоначальная цель заключалась в расшифровке четырех отрывков длиной не менее 140 символов, из которых можно было бы восстановить не менее 85 процентов знаков.
В прошлом году было расшифровано первое слово, оказавшееся греческим словом “пурпур”. С тех пор было расшифровано около пяти процентов текста. Этого оказалось достаточно, чтобы установить личность предполагаемого автора, которым, вероятно, был эпикурейский философ Филодем. Он якобы писал в тексте “о музыке, еде и о том, как наслаждаться радостями жизни”.
Стоит добавить, что расшифрованный и все остальные свитки были найдены на вилле, которая, как предполагается, могла принадлежать тестю Юлия Цезаря. Предполагается, что на вилле могла находиться библиотека, содержащая тысячи рукописей. Сейчас археологи ведут ее поиски.
В нашем Telegram‑канале вы найдёте новости о непознанном, НЛО, мистике, научных открытиях, неизвестных исторических фактах. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить.
