«Это очень важное открытие, потому что оно проливает свет на экономику и торговлю Атрибиса на протяжении всей истории. Текст раскрывает финансовые операции жителей района, которые покупали и продавали такие продукты, как пшеница и хлеб », - сказал Мостафа Вазири, генеральный секретарь Высшего совета по древностям министерства древностей.

Кристиан Латис, глава немецкой миссии, объясняет, что археологи сейчас изучают остраков, чтобы больше узнать о деятельности прошлых жителей этого района.

Латис предполагает, что текст, написанный на остраке, указывает на то, что в этом районе, возможно, располагалась школа для обучения демотическому, иератическому, иероглифическому и греческому письму, как сообщает Ахрам Онлайн.

Мохамед Абдель-Бадиа, глава центрального департамента Верхнего Египта, сообщил, что миссия также нашла коллекцию остраков, относящихся к римской или византийской эпохе.

Атрибис был одним из древних городов девяти номов Древнего Египта. Он расположен на западном берегу Нила к юго-западу от города Сохаг.

Этот древний город, также известный древним грекам как Трифиион или Трипейон, а древним египтянам как Хат-Репит, был древним городом Египта в номе Панополитов.

В городе находится храм, построенный для богини Репыт (Трифиды) Птолемеем XV Цезарионом и последующими римскими императорами. К югу от этого храма находился более ранний храм Птолемея IX Сотера II. Одна из близлежащих гробниц, принадлежащих братьям Ибпемени «младший» и Пемехит конца II века до н.э., украшена двумя зодиаками на потолке.