«Целомудрие, вызов»: как астронавт NASA устроил душ на виду у всего мира, а ЦУП срочно выключил камеры

ХЬЮСТОН. — Иногда, когда ты в долгой дороге и тебе просто необходимо принять душ, никакие преграды не остановят тебя.

Именно это, судя по всему, произошло в пятницу (3 апреля), когда астронавт Виктор Гловер, пилот лунной миссии NASA «Артемида-2», ни с того ни с сего снял футболку перед объективом работающей камеры внутри космического корабля «Орион». Это случилось сразу после его ежедневной тренировки.

Реакция Центра управления полётами оказалась бесценной. Видеопоток внезапно прервался — вместо него на мониторах зрителей появилось изображение Белого зала управления полётами в Космическом центре имени Джонсона в Хьюстоне. Пока специалисты готовили ответ, звучавший слегка смущённо.

Интимный момент на пути к Луне

«Целомудрие, вызов», — через несколько минут сказал по радио астронавт Крис Бёрч, который выполнял роль связиста «Артемиды-2» с Землёй. «Не зная ваших предпочтений, мы всё же зафиксировали видео с Виктором и прекратили его трансляцию в нашем открытом канале».

«Мы ценим это, Крис. Нам было совершенно не жалко, если бы оно ушло в эфир, но мы понимаем ваше желание подстраховаться», — ответил командир «Артемиды-2» Рид Уайзман. — «Нам подходит любой вариант».

Бёрч улыбнулся и пообещал добавить этот случай в растущий список предпочтений экипажа. Напряжение разрядилось смехом.

Как моются в космосе

Немного позже видео изнутри «Ориона» восстановилось. Камера показала астронавтов, заканчивающих обед, и всё ещё без футболки Гловера, который заканчивал свой «душ» маленьким полотенцем. Он только что завершил получасовую тренировку на новом маховичном тренажёре «Ориона».

«Астронавт NASA Виктор Гловер, завершив тренировку, приводит себя в порядок в космосе», — прокомментировал диктор NASA. — «Очевидно, что на борту корабля "Орион" у нас нет душевых кабинок».

Этот эпизод, каким бы забавным он ни был, дал необычно интимный заглядывание в повседневную жизнь астронавта в космосе — на этот раз того, кто направляется к Луне.

Звёздный экипаж

Гловер, Уайзман (оба — астронавты NASA), а также специалисты миссии Кристина Кох (NASA) и Джереми Хансен (Канадское космическое агентство) стартовали к Луне 1 апреля. Это первый пилотируемый лунный полёт NASA с 1972 года. 6 апреля они обогнут Луну и станут самыми далёкими от Земли людьми в истории, после чего начнут обратный путь. Десятидневная миссия завершится возвращением на Землю 10 апреля.

Что было дальше?

После того как камеры снова заработали, в ЦУПе ещё несколько минут царило оживление. Коллеги Бёрч показывали ей большие пальцы вверх, а кто-то из инженеров не удержался от реплики «ну вот, теперь мы знаем о Викторе больше, чем хотели».

Сам Гловер, который уже успел стать героем интернет-мемов в первые минуты после инцидента, позже пошутил по внутренней связи:

— Рид, передай Земле, что в следующий раз я буду надевать смокинг перед тренировкой. Или просто попрошу их выключать камеры на пять минут. Но предупреждать не буду — пусть это будет наша маленькая традиция.

— Виктор, ты же знаешь правила, — ответил Уайзман. — В открытом космосе нет места скромности. Но мы тебя прикроем. В прямом и переносном смысле.

Крис Бёрч, всё ещё улыбаясь, добавила в эфир:

— Кстати, экипаж, у нас для вас есть маленький сюрприз. Когда вернётесь — получите футболки с надписью «I survived Victor’s shower cam» («Я пережил душ-камеру Виктора»). Это вам от всего ЦУПа.

В ответ из «Ориона» раздался дружный смех.

Неловкость, ставшая историей

Этот случай уже окрестили в соцсетях «душевым скандалом на орбите». Однако ни NASA, ни сам Гловер не воспринимают его всерьёз. В конце концов, в условиях длительных космических полётов гигиена становится не роскошью, а необходимостью — пусть даже для этого приходится раздеваться перед камерами.

Главный итог эпизода, пожалуй, в том, что он ещё раз напомнил: астронавты — такие же люди. Они тоже потеют после тренировки, тоже хотят чувствовать себя чистыми и тоже иногда забывают, что за ними наблюдает весь мир. Или почти весь — спасибо быстрой реакции ЦУПа.

P.S. Для тех, кто хочет повторить

В отличие от МКС, где есть специальные гигиенические отсеки и влажные салфетки, в «Орионе» пространства катастрофически мало. Астронавты моются влажными полотенцами — и да, для этого всё равно приходится снимать одежду. Просто обычно камеры в это время выключены. Но в этот раз… что ж, бывает.

Как сказал один из комментаторов в прямом эфире: «Теперь мы точно знаем, что путь к Луне лежит через маленькое полотенце и чувство юмора».