Филологи ТГУ создадут «красную книгу» языков Сибири

Как сказали в пресс-центре университета, на протяжении 2017-2019 годов будут создаваться атлас современного состояния языков и электронная база данных.

Ученые Томского государственного университета (ТГУ) на протяжении 3-х лет создадут электронную информационную базу языков Южной Сибири, часть из которых находится под угрозой исчезновения; работы будут финансироваться за счет мегагранта Минобрнауки в объеме 90 млн руб., передает в четверг pr-служба вуза.

Ученые планируют изучать такие редкие языки как чулымский, телеутский, шорский, хакасский и другие. Ученые-лингвисты не опровергают, что все время «держат руку на пульсе», проверяя языковой уровень, так как этот процесс никогда не закончит быть актуальным. При всем этом большинство из них относятся к малым языкам, а некоторые находятся под угрозой исчезновения.

Самой трудной задачей для исследователей будет углубленное исследование феномена свободного владения 2-мя языками (билингвизма).

Она уточнила, что мониторинг языкового состояния является непрерывным процессом. Нынешние технологии обработки материла позволяют сейчас дать подлинные и детальные описания языков, например, использовать компьютерный метод членения речевого потока для описания фонетики. На юге Сибири филологи смогут проследить ряд типичных процессов, которые в настоящее время происходят у малых народов при доминировании русского языка.

По утверждению ученых, одним из феноменов, нуждающихся в исследовании, является билингвизм среди уполномченных малых народов Юга Сибири. — При всем этом важно, является российский язык для них родным либо освоенным позже. Кроме перечисленного выше, будет создан каталог образцов словосочетаний русской речи уполномченных народностей Южной Сибири, который включит в себя до 500 тыс. примеров.