Сброс воды вынужденная мера, учитывая, что на заводе скоро закончится место для хранения загрязненных грунтовых вод, просачивающихся в объект, и  спорный план по выпуску воды в Тихий океан  «неизбежен».

Японские официальные лица годами обсуждают, как лучше всего сдерживать радиоактивную воду на АЭС Фукусима. но план, который кажется застрявшим, состоит в том, чтобы как можно лучше очистить воду, разбавить радиоактивный тритий, который сохраняется даже после процесса очистки, и сбросить его в течение 30 лет.

«Что делать с этой водой - это задача, которую правительство больше не может откладывать в долгий ящик, Министр торговли Японии Хироши Кадзияма заявил журналистам в среду.

Но за пределами правительственных залов план все еще остается непопулярным, особенно среди рыбаков, которые обеспокоены тем, что никто не захочет покупать рыбу, выловленную в радиоактивных водах. Это тоже разумно, поскольку 15 стран и регионов по-прежнему ограничивают импорт из префектуры Фукусима.

Ожидается, что Шуга примет официальное решение о выпуске до следующего вторника. Если правительство продолжит свою работу, план будет заключаться в разбавлении трития до 2,5 процентов максимальной концентрации, разрешенной национальными стандартами, перед его сбросом.

Это означает, что, по словам японских чиновников, вода не будет опасной для людей, хотя только время покажет, насколько люди ей доверяют.