Ученые узнали главную проблему мировой науки

Английские ученые назвали основную, по их мнению, проблему мировой науки. Результаты проведенного исследования они опубликовали в журнале PLOS Biology.

Британские ученые сообщили, что мировая наука безумно страдает из-за того, что не менее трети научных работ не публикуются на английском языке. Это, по мнению ученых, может привести к тому, что выводы, приобретенные в итоге исследований, могут остаться без внимания. Выяснилось, что 3-я часть объявлений не была написана на английском языке, не менее 36 процентов всех объявлений просто не перевели на международный язык.

Профессионалы, изучив по меньшей мере 75 тыс. разнообразных трактатов и исследований, были безумно удивлены тому, что более 35% из них вплоть до этого времени не переведены на британский язык. А потому необходимо сделать тенденцию перевода всех публикаций на британский язык, считающийся в данный момент в человеческом обществе международным. 35,6% всех проанализированных документов были не переведены на британский. Учёные определили, что большинство непереведённых трудов были на испанском, португальском, китайском и французском языках. Упрощенный китайский составил не менее 6%, французский язык — 3%.