Вся великолепная зелень Амазонки. Каждая рыба в Тихом океане. Каждый микроб под ногами. Каждый слон на равнине, каждый цветок, гриб или плодовая мушка на полях больше не перевешивает то огромное количество вещей, которые создали люди.

По оценкам общей массы искусственного материала, 2020 год - это год, когда мы превзойдем совокупный сухой вес всех живых существ на Земле.

Вернитесь в те времена, когда люди впервые начали пахать поля и ухаживать за скотом, и вы обнаружите, что наша планета была покрыта биосферой, которая весила около 2 x 10 ^ 12 тонн.

В немалой степени благодаря нашей привычке заниматься сельским хозяйством, добычей полезных ископаемых и строительством шоссе там, где когда-то росли леса, теперь эта цифра сократилась вдвое.

По словам небольшой группы исследователей окружающей среды из Института науки Вейцмана в Израиле, масса предметов, построенных людьми - от небоскребов до кнопок - настолько выросла, что этот год может стать моментом, когда биомасса и массовое производство совпадают.

Точное время этого знаменательного события зависит от того, как мы определяем точную точку, в которой кусок породы или капля сырой нефти превращается из природного ресурса в продукт производства.

Но учитывая, что мы в настоящее время перестраиваем примерно 30 гигатонн природы во что-нибудь, от книжных шкафов IKEA до роскошных квартир каждый год (этот показатель удваивается каждые 20 лет с начала 1900-х годов), такая расплывчатость скоро станет произвольной.

Исследователи обращают наше внимание на этот удручающий момент истории как на символ нашего растущего господства над планетой.

<< Помимо биомассы, по мере того как глобальное воздействие человечества усиливается, становится все более настоятельной необходимость количественной оценки и мониторинга материальных потоков в нашей социально-экономической системе, также известной как социально-экономический метаболизм,\" исследователи написать в их отчете.

Беспокойство по поводу метафорического расширения талии обществ. Исследователи были вычисление чисел на долгие годы обжорства человечества энергией и сырьем.

Что касается подсчета массы ресурсов, поглощаемых нашими производственными комплексами, прошлые исследования в основном сосредоточили свои оценки на первичной продуктивности.

В этом нет ничего удивительного. Мы все больше осознаем, что наша потребность в стейках на косточках и удобных банках тунца в родниковой воде - от вырубки лесов для сельского хозяйства до разграбления океанов ради их рыбных запасов - обходится дорого с экологической точки зрения.

Хотя важно помнить о более зеленых частях нашей окружающей среды, это исследование показывает, почему наш ненасытный голод для песка, бетон, и асфальт не следует игнорировать, учитывая вклад инфраструктуры в наше общее потребление.

«Антропогенная масса, накопление которой задокументировано в этом исследовании, возникает не из запасов биомассы, а в результате преобразования на порядки более высоких запасов в основном горных пород и минералов», - говорит команда ноты.

Цифры сложно представить. Если общая масса всех людей превышает 300 миллионов тонн, мы можем сказать, что каждый год на Земле есть еще 3,8 тонны посуды, гигантских форсунок, микроволновых печей и бассейнов на заднем дворе для каждого из нас.

Однако не все из нас в равной степени пользуются благами этого роста, и не все мы одинаково влияем на него.

Учитывая наши одержимость экономическим ростом играет важную роль в увеличении темпов нашего потребления, замедление его потребует переосмысления самих основ того, как мы функционируем как глобальное общество.

Вещи, созданные людьми, теперь перевешивают все живое на Земле